:root {
  --bg: #fbfaf6;
  --surface: #ffffff;
  --surface-muted: #f1f3ee;
  --text: #18211d;
  --muted: #68736d;
  --line: #ddd9cc;
  --accent: #167268;
  --accent-dark: #0f4d48;
  --gold: #b79a5b;
  --soft: #f5efe2;
  --shadow: 0 18px 42px rgba(34, 35, 29, 0.07);
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  margin: 0;
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  font-family: "Zen Maru Gothic", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Hiragino Sans", "Yu Gothic", sans-serif;
  line-height: 1.78;
  letter-spacing: 0;
}

a {
  color: inherit;
}

.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 10;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 24px;
  padding: 18px clamp(22px, 4vw, 62px);
  background: rgba(251, 250, 246, 0.92);
  border-bottom: 1px solid rgba(221, 217, 204, 0.82);
  backdrop-filter: blur(16px);
}

.brand {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  color: var(--text);
  font-family: "Nunito", "Zen Maru Gothic", sans-serif;
  font-size: 20px;
  font-weight: 800;
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
}

.brand-mark {
  display: grid;
  width: 36px;
  height: 36px;
  place-items: center;
  border-radius: 50%;
  background: var(--text);
  color: #fff;
  font-family: "Nunito", sans-serif;
  font-size: 19px;
  line-height: 1;
}

.nav {
  display: flex;
  gap: 24px;
  color: var(--muted);
  font-family: "Nunito", "Zen Maru Gothic", sans-serif;
  font-size: 15px;
  font-weight: 700;
}

.nav a {
  text-decoration: none;
}

.nav a:hover {
  color: var(--accent-dark);
}

.hero {
  min-height: 54vh;
  display: flex;
  align-items: center;
  padding: clamp(76px, 10vw, 138px) clamp(22px, 5vw, 82px);
  background:
    linear-gradient(125deg, #fbfaf6 0%, #ffffff 54%, #f5efe2 100%);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.hero-inner {
  max-width: 940px;
}

.eyebrow,
.section-label {
  margin: 0 0 14px;
  color: var(--accent-dark);
  font-family: "Nunito", "Zen Maru Gothic", sans-serif;
  font-size: 13px;
  font-weight: 800;
  text-transform: uppercase;
}

h1,
h2,
h3,
p {
  margin-top: 0;
}

h1 {
  max-width: 820px;
  margin-bottom: 26px;
  font-family: "Nunito", "Zen Maru Gothic", sans-serif;
  font-size: clamp(70px, 11vw, 132px);
  font-weight: 800;
  line-height: 0.94;
}

h1::after {
  content: "";
  display: block;
  width: 74px;
  height: 2px;
  margin-top: 24px;
  background: var(--gold);
}

.lead {
  max-width: 760px;
  margin-bottom: 12px;
  color: var(--muted);
  font-size: clamp(16px, 2vw, 20px);
  font-weight: 500;
}

.lead-en {
  max-width: 780px;
  margin-bottom: 0;
  font-family: "Nunito", "Zen Maru Gothic", sans-serif;
}

.section {
  padding: clamp(58px, 8vw, 98px) clamp(22px, 5vw, 82px);
}

.section-muted {
  background: var(--surface-muted);
  border-top: 1px solid var(--line);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.section-heading {
  max-width: 980px;
  margin: 0 auto 32px;
}

.section-heading h2 {
  margin-bottom: 4px;
  font-size: clamp(30px, 4vw, 44px);
  font-weight: 700;
  line-height: 1.24;
}

.section-heading p:not(.section-label) {
  margin-bottom: 0;
  color: var(--muted);
  font-family: "Nunito", "Zen Maru Gothic", sans-serif;
  font-weight: 700;
}

.business-list {
  display: grid;
  max-width: 980px;
  margin: 0 auto;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: 18px;
}

.business-item {
  min-height: 236px;
  padding: 28px;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 8px;
  box-shadow: var(--shadow);
}

.item-label {
  margin-bottom: 18px;
  color: var(--gold);
  font-family: "Nunito", sans-serif;
  font-size: 13px;
  font-weight: 800;
}

.business-item h3 {
  margin-bottom: 14px;
  font-size: 21px;
  font-weight: 700;
}

.business-item p {
  margin-bottom: 14px;
  color: var(--muted);
}

.business-item p:last-child {
  margin-bottom: 0;
}

.company-table {
  max-width: 980px;
  margin: 0 auto;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 8px;
  overflow: hidden;
}

.company-table div {
  display: grid;
  grid-template-columns: 210px 1fr;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.company-table div:last-child {
  border-bottom: 0;
}

.company-table dt,
.company-table dd {
  margin: 0;
  padding: 18px 22px;
}

.company-table dt {
  background: #f8f5ec;
  color: var(--muted);
  font-weight: 700;
}

.company-table dd {
  background: var(--surface);
  font-weight: 500;
}

.company-table span[lang="en"],
.text-block p[lang="en"],
.contact-text[lang="en"],
.business-item p[lang="en"] {
  font-family: "Nunito", "Zen Maru Gothic", sans-serif;
}

.text-block {
  max-width: 980px;
  margin: 0 auto;
  color: var(--muted);
  font-weight: 500;
}

.text-block p {
  margin-bottom: 14px;
}

.text-block p:last-child {
  margin-bottom: 0;
}

.contact-section {
  text-align: center;
}

.contact-text {
  max-width: 720px;
  margin: 0 auto 14px;
  color: var(--muted);
  font-weight: 500;
}

.contact-link {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-height: 52px;
  margin-top: 10px;
  padding: 0 24px;
  border: 1px solid var(--accent-dark);
  border-radius: 8px;
  background: var(--accent-dark);
  color: #fff;
  font-family: "Nunito", "Zen Maru Gothic", sans-serif;
  font-weight: 800;
  text-decoration: none;
}

.contact-link:hover {
  background: var(--text);
}

.site-footer {
  padding: 28px clamp(22px, 5vw, 82px);
  border-top: 1px solid var(--line);
  color: var(--muted);
  font-family: "Nunito", "Zen Maru Gothic", sans-serif;
  text-align: center;
}

.site-footer p {
  margin: 0;
}

@media (max-width: 800px) {
  .site-header {
    align-items: flex-start;
    flex-direction: column;
    gap: 12px;
  }

  .nav {
    width: 100%;
    gap: 16px;
    overflow-x: auto;
    padding-bottom: 2px;
  }

  .hero {
    min-height: auto;
  }

  .business-list {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .business-item {
    min-height: auto;
  }

  .company-table div {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .company-table dt,
  .company-table dd {
    padding: 14px 16px;
  }
}